-
1 сарай
-
2 сарай амбар
-
3 сарай гараж навес
-
4 сарай
-
5 сарай
воен. сар. -
6 дровяной сарай
-
7 Lagerschuppen
сарай (в порту)склад -
8 Lagerschuppen
сущ.2) тех. склад-навес3) стр. сарай для складирования (материалов)4) дор. сарай для хранения материалов, складское помещение -
9 Geräteschuppen
сущ.1) тех. сарай для машин2) с.-х. машинный сарай, сарай для (сельскохозяйственных) машин и орудий3) стр. навес для (сельскохозяйственных) машин, сарай для (сельскохозяйственных) машин4) горн. помещение для оборудования -
10 Feldscheune
-
11 Holzschuppen
-
12 Karawanserei
сущ.общ. караван-сарай (постоялый двор на Востоке), караван-сарай -
13 Remise
сущ.2) устар. каретный сарай3) тех. сарай для повозок, депо (напр. трамвайное)4) фин. возмещение5) охот. ремиз6) внеш.торг. вознаграждение -
14 Remise
-
15 Remise
f депо с. (напр., трамвайное); каретный сарай м.; сарай м. для повозокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Remise
-
16 abstellen
vt1) отставить, поставить в сторонуeine Last abstellen — поставить ( сложить с себя) ношу2) ставить на хранение ( в гараж); убирать ( в сарай)wo kann ich hier mein Fahrrad abstellen? — где я могу оставить здесь свой велосипед?3) откомандировать (кого-л. куда-л.)4) останавливать (машину, часы); выключать (радио, утюг); отключатьdas Wasser abstellen — выключить ( перекрыть) воду ( в водопроводе)5) приостанавливать ( исполнение приказа); отменять ( приказ)6) устранять, ликвидировать ( недостатки); пресекать ( злоупотребления)7) ( auf A) нацеливать, ориентировать (на что-л.); преследовать (чем-л. что-л.)8) согласовывать, настраивать; тех. подгонятьdie Zahnräder sind genau aufeinander abgestellt — шестерни точно подогнаны (друг к другу) -
17 Abstellraum
mчулан; сарай ( для инвентаря) -
18 Barge
f =, -n швейц.сарай для сена, сеновал -
19 Geräteschuppen
m с.-х. -
20 Holzschuppen
См. также в других словарях:
Сарай-мульк ханым — Катта ханым (Старшая госпожа) 1370 1405 … Википедия
Сарай-ал-Джадид — Сарай Берке, Новый Сарай, Сарай Ал Жедид (Сарай II) столица Золотой Орды в XIII XIV веках. Город Сарай Берке построен в 1262 году ханом Берке, в пойме реки Ахтубы, на левом берегу. Это место использовалось ханом Берке для кочевья. С 1282 по 1396 … Википедия
Сарай Ал-Жедид — Сарай Берке, Новый Сарай, Сарай Ал Жедид (Сарай II) столица Золотой Орды в XIII XIV веках. Город Сарай Берке построен в 1262 году ханом Берке, в пойме реки Ахтубы, на левом берегу. Это место использовалось ханом Берке для кочевья. С 1282 по 1396 … Википедия
Сарай Новый — Сарай Берке, Новый Сарай, Сарай Ал Жедид (Сарай II) столица Золотой Орды в XIII XIV веках. Город Сарай Берке построен в 1262 году ханом Берке, в пойме реки Ахтубы, на левом берегу. Это место использовалось ханом Берке для кочевья. С 1282 по 1396 … Википедия
Сарай ал-Джадид — Сарай Берке, Новый Сарай, Сарай Ал Жедид (Сарай II) столица Золотой Орды в XIII XIV веках. Город Сарай Берке построен в 1262 году ханом Берке, в пойме реки Ахтубы, на левом берегу. Это место использовалось ханом Берке для кочевья. С 1282 по 1396 … Википедия
САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту … Словарь иностранных слов русского языка
Сарай-Бату Гостевой дом — (Атырау,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Новосело … Каталог отелей
САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… … Толковый словарь Даля
Сарай (мемориальный музей В. И. Ленина) — Сарай рабочего большевика Николая Емельянова находится на улице Емельянова в посёлке Разлив Сестрорецка. В июле 1917 года это было местом подпольного убежища вождя РСДРПб Владмира Ленина, который скрывался на чердаке этого сарая от полиции… … Википедия
Сарай рабочего-большевика Н. А. Емельянова — Сарай рабочего большевика Николая Емельянова находится на улице Емельянова в посёлке Разлив Сестрорецка. В июле 1917 года это было местом подпольного убежища вождя РСДРПб Владмира Ленина, который скрывался на чердаке этого сарая от полиции… … Википедия
